Motorized driving system disengaging device for driving opening, has movable carriage that is intended to be connected to mechanism remotely controlling displacement of movable carriage from coupled position to disconnected position

摘要

The device has a mounting structure (9) moving in vertical displacement between an upper position (H) in which a motorized driving system (2) is coupled and a lower position (8) in which the driving system is disconnected. A movable carriage (13) is provided between coupled and disconnected positions, where the carriage permits the mounting structure to occupy upper and lower positions, respectively. The movable carriage is intended to be connected to a mechanism (15) remotely controlling displacement of the movable carriage from coupled position to disconnected position.