ERRONEOUS CONVERSION POINTING-OUT DEVICE FOR POINTING OUT ERRONEOUS CONVERSION IN CHINESE LETTER CONTAINING CHARACTER STRING HAVING A PLURALITY OF KINDS OF READING KANAS, AND METHOD THEREFOR

摘要

PPROBLEM TO BE SOLVED: To point out erroneous conversion in one Chinese letter containing character string, including character strings after Chinese character conversion corresponding respectively to a plurality of reading kanas, when the plurality of reading kanas exists in the one Chinese letter containing character string. PSOLUTION: A different reading-kana retrieving means 130 retrieves the plurality of kinds of reading kanas corresponding to the character string extracted by a Chinese letter containing character string extracting means 120, a different Chinese letter conversion retrieving means 140 retrieves the character strings after the Chinese character conversion corresponding respectively to the plurality of kinds of reading kanas retrieved by the different reading-kana retrieving means 130, to be displayed on a display, and an erroneous conversion pointing-out means 150 points out the presence of the erroneous conversion in the character string extracted by the Chinese letter containing character string extracting means 120, based on the character string after the Chinese character conversion retrieved by the different Chinese letter conversion retrieving means 140, and based on the character string extracted by the Chinese letter containing character string extracting means 120. PCOPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT