zugantriebs - flu00fcssigkupplung and methods for coupling a mobile flu00fcssigkeitsverteilungssystems with a mobile reservoirs using the zugantriebs - flu00fcssigkupplung

摘要

A traction coupling (4) serves to connect a mobile fluid distribution system (5) and a mobile fluid container (8). The traction coupling (4) comprises a first coupling part (23) with a first through-going opening (30), where the first coupling part (23) has a first end (28), which is mounted in fluid communication with the fluid distribution system (5) and a second end (27), which is mounted in fluid communication with the mobile fluid container (8), and the first coupling part (23) is in fluid communication with at least one of said mobile fluid distribution system (5) and one of said mobile fluid container (8) through at least a second coupling part (24) with a second continuous opening. As a mobile fluid container often is a far less specialized unit than a mobile distribution system, such a system with such a designed traction coupling can advantageously be used together with various mobile fluid containers. The traction coupling can easily and quickly be fitted without the driver having to leave the driver's cabin of the pulling vehicle.