Device for cutting citricos in rodajas with balanced cutting forces (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device for slicing citrus (22) in slices (28) with balancing of cutting forces characterized because it comprises: - a closed body (1); - a window (23) defined in the body (1), for the introduction of a citrus (22) to be cut; - a first support (13) located inside the body (1) and accessible from the window (23), provided with needles (12, 18) to prick and hold the citrus (22); - at least one shank (16) supported substantially horizontally between two holes (27) located on the lateral faces (26) of the body (1), said shank (16) fixed to the first support (13); y - first blades (8) arranged inclined and staggered in a blade holder (4) slidable in a vertical direction towards the citrus (22) by means of manual operation of a handles (5) along a guide (3) and fixed to said blade holder (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)