Device coupled to the cantonera of a transportation container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Attachable device to the butt plate of a transport container, container of the type that is provided with hollow corners in its corners having walls (30) with oblong grooves (31) for insertion in the receiving recess (29) of the butt plate (28) of the oblong end of the device and to fasten the device to the container, and the device comprising a coupling part (1) configured with an oblong head (11) at its lower end and adapted to be mounted by rotation in the receiver shaft (29), protruding from the same, characterized in that it comprises a set (12) manually slidable, rotationally and axially coupled to friction in an intermediate cylindrical portion (5) in said coupling piece (1), between a first upper operating position and a second upper operating position for respectively allowing or denying manual positioning in said oblong groove (31) of an axial washer (22). And slidable in a lower cylindrical portion (9) of smaller diameter and adapted to release or block the rotation of said coupling part (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)