首页> 外国专利> DEVICE FOR DISPOSING OF LIQUIDS IN THE MEDICAL FIELD, ESPECIALLY FOR DISPOSING OF DIALYZATES

DEVICE FOR DISPOSING OF LIQUIDS IN THE MEDICAL FIELD, ESPECIALLY FOR DISPOSING OF DIALYZATES

机译:在医学领域中用于处置液体的装置,特别是用于透析液的处置

摘要

An apparatus is described for disposing of liquids in the medical field, especially for disposing of dialysates, comprising a self-supporting container ( 1 ) which is movably supported on support wheels ( 2 ) and a discharge device for the liquid filled into the container ( 1 ) via a sealable filling opening ( 5 ), with the discharge device having a compressed air-connector ( 6 ) in the upper region of the container and a discharge conduit ( 8 ) which commences from the floor region of the container ( 1 ) and comprises a section ( 10 ) adjacent thereto which is situated upwardly in the region of a container wall ( 15 ) and can be swiveled away into a flow-out position from an idle position. In order to provide advantageous constructional conditions it is proposed that the rising section ( 9 ) of the discharge conduit ( 8 ) is provided within the container ( 1 ) and is connected with the swivelable section ( 10 ) arranged outside of the container ( 1 ) via a leadthrough ( 11 ) in the container, and that the swivelable section ( 10 ) of the discharge conduit ( 8 ) is held rotatably in a connection sleeve ( 12 ) outside of the container ( 1 ).
机译:描述了一种用于在医学领域中处理液体,特别是用于处理透析液的设备,该设备包括:自支撑容器(1),其可移动地支撑在支撑轮(2)上;以及用于将填充到该容器中的液体排放的排出装置(1)。 1)经由可密封的填充开口(5),其中排出装置在容器的上部区域具有压缩空气连接器(6)和从容器(1)的底部区域开始的排出导管(8)。并包括与其相邻的部分(10),该部分(10)向上位于容器壁(15)的区域中,并且可以从空转位置旋转到流出位置。为了提供有利的构造条件,提出了排放导管(8)的上升部分(9)设置在容器(1)内并且与布置在容器(1)外部的可旋转部分(10)连接。经由导管(11)中的导管(11),并且排出导管(8)的可旋转部分(10)可旋转地保持在容器(1)外部的连接套筒(12)中。

著录项

  • 公开/公告号EP1789108B1

    专利类型

  • 公开/公告日2010-09-15

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 HAGENEDER KONRAD;

    申请/专利号EP20050784446

  • 发明设计人 HAGENEDER KONRAD;

    申请日2005-09-16

  • 分类号A61M1;B08B9/093;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 18:39:06

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号