首页> 外国专利> METHOD AND SYSTEM FOR TENSIONING A FUNCTION LINE, IN PARTICULAR A MOORING LINE, OF AND FPSO-VESSEL OF A FPSO-VESSEL

METHOD AND SYSTEM FOR TENSIONING A FUNCTION LINE, IN PARTICULAR A MOORING LINE, OF AND FPSO-VESSEL OF A FPSO-VESSEL

机译:用于拉紧FPSO船的功能线和FPSO船的功能线,特别是系泊线的方法和系统

摘要

A traction method for an operating line, in particular a mooring line, includes the steps of : attaching an end chain portion (6) of the operating line (4) to a socket (33) of a main cable (32) running through a sheave (11) at a work station; reeling in the main cable (32), using a winch (31), to bring the socket (33) of the main cable (32) up to the sheave (11); locking the operating line (4) with a chain stopper (13); slackening the main cable (32) and moving the sheave (11) closer to the chain stopper (13) to reduce pull on the main cable (32); reeling in the main cable (32) to run the socket (33) of the main cable (32) through the sheave (11),- once the socket (33) of the main cable (32) has run through the sheave (11), releasing the operating line (4) from the chain stopper (13), and reeling in, by means of the winch (31), the main cable (32) and the operating line (4) connected to it.
机译:一种用于作业线,特别是系泊绳的牵引方法,包括以下步骤:将作业线(4)的端链部分(6)连接到穿过电缆的主电缆(32)的插座(33)。在工作台上拉动(11);用绞盘(31)卷入主电缆(32),将主电缆(32)的插口(33)向上拉到滑轮(11)上;用链条制动器(13)锁定工作管路(4);松开主缆线(32),并将滑轮(11)移近链条止动器(13),以减少对主缆线(32)的拉力;卷入主电缆(32)以使主电缆(32)的插座(33)穿过皮带轮(11),-一旦主电缆(32)的插座(33)穿过皮带轮(11) ),将操作线(4)从链条制动器(13)松开,然后通过绞盘(31)卷入主电缆(32)和与其相连的操作线(4)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号