首页> 外国专利> Bonnet i.e. folding top, for cabriolet vehicle, has adjusting mechanism shifting swiveling axis in front during pivoting rear bonnet edge upwardly and lifting rear bonnet edge by bonnet box cover

Bonnet i.e. folding top, for cabriolet vehicle, has adjusting mechanism shifting swiveling axis in front during pivoting rear bonnet edge upwardly and lifting rear bonnet edge by bonnet box cover

机译:阀盖,即用于敞蓬车的折叠顶盖,具有调节机构,在向上枢转后盖边缘并通过盖盒盖提升后盖边缘时,可将旋转轴向前移动

摘要

The bonnet (10) has a box cover (22) pivotable around a swiveling axis (24) running in a transverse direction. The cover closes a bonnet box (18) in a storage position of the bonnet and is partially covered by a rear bonnet edge (26) that is pivotable around another swiveling axis (30) in a closing position of the bonnet. An adjusting mechanism shifts the latter axis in front during pivoting the rear bonnet edge upwardly and lifting the rear bonnet edge by the cover. A support guide (34) is actuated by a directly or indirectly engaging hydraulic cylinder.
机译:阀帽(10)具有可沿横向延伸的旋转轴(24)枢转的盒盖(22)。该盖在发动机罩的存放位置关闭发动机罩箱(18),并由后发动机罩边缘(26)部分地覆盖,该后部边缘在发动机罩的关闭位置可绕另一个旋转轴线(30)枢转。在向上旋转后盖边缘并通过盖子提起后盖边缘的过程中,调节机构使后一个轴向前移动。支撑引导件(34)由直接或间接接合的液压缸致动。

著录项

  • 公开/公告号DE102009006223A1

    专利类型

  • 公开/公告日2010-08-05

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 WEBASTO AG;

    申请/专利号DE20091006223

  • 发明设计人 MIKLOSI STEFAN;SCHUETT THOMAS;

    申请日2009-01-27

  • 分类号B60J7/20;B60J7/12;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 18:28:26

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号