device for the connection of two parts of a schlieu00dfmechanismus in connection with parts with different diameter of a wing of a lukenartigen kippfensters

摘要

A device (10) for connecting two portions of a cremone-bolt mechanism (14, 15) related to parts (12, 13) having a different diameter of the leaf (11) of a tilting window of the porthole type, comprising: a flat guide (21) to be applied astride the two parts (12, 13) having a different diameter of the frame of the leaf (11), a longitudinal lamina (22), which can slide within the flat guide (21) and also runs substantially astride the two parts (12, 13) having a different diameter of the frame of the leaf (11), means (26) for connecting the longitudinal lamina (22) to the two mechanism portions (14, 15) of the two parts (12, 13) of the leaf (11). The flat guide (21) is formed by at least three separate portions (23, 24, 25), respectively a first portion (23) to be fixed to a first one (12) of the two parts (12, 13) having a different diameter of the frame of the leaf (11), a second portion (24) to be fixed to the second (13) of the two parts (12, 13), and a third inclined portion (25) for connecting the first and second portions (23, 24).