Pin renvideuse for combining an operation of a double twist of a wire and / or assembly of wires and the operation of winding onto a take-up reel.

摘要

Pin renvideuse intended to combine a double twist of a wire and / or assembly of yarns, and an operation of winding onto a take-up spool. The said spindle comprises a traction device of the wire and winding onto the reel (11) placed in a pot or a cradle (4), stopped in rotation, the said yarn (f) having a rotational movement along a trajectory which surrounds the said pot or cradle (4), at least one of the movements necessary for the traction and / or to the winding of the yarn (f) is transmitted from the outside of the space delimited by the trajectory of the wire towards the inside of this space by means of at least one magnetic coupler (14), without contact, the trajectory of the yarn (f) in rotation through the air gap (15) of said coupler (s) of the magnetic circuit (s) (14), characterized in that the said coupler (s) is (are) disposed (s) according to an axis different from that of the spindle