首页> 外国专利> Luggage covering device for motor vehicle, has end piece associated in rotation with covering panel for permitting passage of connection part along side of face, where panel has frame whose inner side is associated with cup shaped curtain

Luggage covering device for motor vehicle, has end piece associated in rotation with covering panel for permitting passage of connection part along side of face, where panel has frame whose inner side is associated with cup shaped curtain

机译:用于机动车辆的行李遮盖装置,其具有与遮盖板旋转相关联的端件,以允许连接部分沿正面通过,其中面板具有框架的内侧,该框架的内侧与杯状窗帘相关联。

摘要

The device (1) has a covering panel (2) with a rotatable mounting unit (3) i.e. axle, that permits mounting of the panel with respect to a luggage compartment of a motor vehicle along two configurations where a face (4) or another face (5) is turned upwards. A lifting cord (6) has an end associated with a connection part (15) of an anchoring end piece (7). The end piece is associated in rotation with the panel for permitting the passage of the connection part along a side of one of the faces. The panel has a peripheral frame (8) whose inner side is associated with a cup shaped curtain (9).
机译:装置(1)具有覆盖板(2),该覆盖板具有可旋转的安装单元(3),即轴,该安装板允许沿面板(4)或另一个的两种构造相对于机动车辆的行李箱安装面板面(5)朝上。提升绳(6)的一端与锚定端头(7)的连接部分(15)相关。所述端件与所述面板旋转相关联,以允许所述连接部分沿着所述面之一的侧面通过。该面板具有外围框架(8),该外围框架的内侧与杯形窗帘(9)相关联。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号