CONNECTING DEVICE FOR A LOADING SLEEVE OF A MARINE OIL MARINE

摘要

1. A connecting device (10) for connecting a loading sleeve, for example, a marine loading sleeve, to the inlet / outlet pipe (4) of the tank container, consisting of a cylindrical pipe (5) with a first inner diameter, at the first end of which a first flange (1 ), which can be connected to the loading sleeve, and at the second end of which there is a second flange (2) and quick-acting connection means (6, 7, 8) for connecting the inlet / outlet pipe (4) to the pipe (5), characterized in that speed The coupling means (6, 7, 8) for connecting the inlet / outlet pipe (4) has a second inner diameter smaller than the first inner diameter. ! 2. The device (10) according to claim 1, characterized in that the high-speed connection means includes at least three clamping elements (6, 7, 8) located along the outer boundary of the second flange (2) for detachable fixing on the second flange (2), while the third flange (3) forms the end flange of the inlet / outlet pipe (4) with a second inner diameter, in which an adapter (9) is made between the second flange (2) and the third flange (3). ! 3. The device (10) according to claim 2, characterized in that each clamping element (6, 7, 8) includes a clamping part (8) movable in the axial and radial direction of the pipe (5). ! 4. The device (10) according to claim 3, characterized in that the clamping elements (6, 7, 8) are arranged to synchronously move the corresponding clamping parts (8). ! 5. The device (10) according to claim 3 or 4, characterized in that the clamping parts (8) are movable in respective guides (13), which are attached to the second flange (2) and