首页> 外国专利> DEVICE FOR SEPARATE STORAGE OF SUBSTANCE, PREFERREDLY MEDICAL OR PHARMACEUTICAL ACTIVE SUBSTANCE, AND LIQUID, AND FOR MIXING THEM BEFORE HOLIDAY

DEVICE FOR SEPARATE STORAGE OF SUBSTANCE, PREFERREDLY MEDICAL OR PHARMACEUTICAL ACTIVE SUBSTANCE, AND LIQUID, AND FOR MIXING THEM BEFORE HOLIDAY

机译:分别储存物质,首选医学或药物活性物质和液体的设备,并在假日前进行混合

摘要

1. A device for separately storing a substance, such as a pharmaceutical active substance, and liquids and mixing them before dispensing, comprising a first container containing a liquid, a second container containing a substance, which is provided with an opening bottom so that the substance enters the liquid, and a device that is configured with the possibility of moving forward with exerting force on the bottom of the second tank in order to open it, as well as a tubular insert that is inserted into the neck of the first tank, the front part of the pump device -keeping is in rolling engagement with the tubular insert and forming device, rendering the effort! characterized in that! the front part (9) of the pump device (5) is held by a part (11) of the pump body, which in the retracted initial position of the pump device (5) above the tubular insert (7) defines a certain air space (13), and in the wall (12) of the part ( 11) the pump housing has at least one opening (14) through which, when the pump device (5) is fed forward, the air escapes outward without entering the first container (6), and! the front part (9) of the pump device (5) is sealed along its outer perimeter with respect to the tubular insert (7) by an annular seal (10). ! 2. The device according to claim 1, characterized in that the circumferential wall of the tubular insert (7) is provided with at least one hole, preferably at least two slots (15). ! 3. The device according to claim 3, characterized in that a cutting device (24) is fixed on the free end (20) of the front part (9) of the pump device (5). ! 4. The device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second capacitance
机译:1。一种用于分别存储诸如药物活性物质之类的物质和液体并在分配之前进行混合的装置,该装置包括:装有液体的第一容器,装有物质的第二容器,该容器设有开口底部,使得物质进入液体中,并配置有可能在第二罐底部施加力向前移动以打开它的装置,以及插入第一罐颈部的管状插入物,泵装置的前部-保持与管状插入物和成型装置的滚动接合,使工作量大增!特点是!泵装置(5)的前部(9)由泵体的一部分(11)固定,在泵装置(5)缩回的初始位置中,在管状插入物(7)上方限定了一定的空气空间(13),并且在零件(11)的壁(12)中,泵壳具有至少一个开口(14),当泵装置(5)向前送入时,空气通过该开口(14)向外逸出而不会进入第一个容器(6),然后!泵装置(5)的前部(9)相对于管状插入件(7)沿其外周边通过环形密封件(10)密封。 ! 2.根据权利要求1所述的装置,其特征在于,所述管状插入物(7)的圆周壁设置有至少一个孔,优选地至少两个槽(15)。 ! 3.根据权利要求3所述的装置,其特征在于,切割装置(24)固定在所述泵装置(5)的前部(9)的自由端(20)上。 ! 4.根据权利要求1至3中的一项所述的装置,其特征在于,所述第二电容

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号