首页> 外国专利> Air exchange device for aerating and/or deaerating room of building, has condensate discharge device comprising collecting tray, which comprises outlet that is connected with atmosphere surrounding room

Air exchange device for aerating and/or deaerating room of building, has condensate discharge device comprising collecting tray, which comprises outlet that is connected with atmosphere surrounding room

机译:用于建筑物的通风和/或除气的空气交换装置,具有包括集水盘的冷凝水排放装置,该集水盘包括与周围的环境连通的出口

摘要

The device (1) has a heat exchanger (3) using energy content of heat consumed exhaust air (2) for heating fresh atmospheric air (5) and/or supply air (4). A condensate discharge device (12) discharges condensate (13) to the atmosphere surrounding a room, where the condensate is formed during operation of the heat exchanger. The condensate discharge device comprises a collecting tray, and an outlet of the collecting tray is connected with the atmosphere. The discharge device comprises a groove, which connects the outlet of the tray with an exhaust air tube (11).
机译:装置(1)具有热交换器(3),该热交换器使用热量消耗的废气(2)的能量含量来加热新鲜的大气(5)和/或供应的空气(4)。冷凝水排放装置(12)将冷凝水(13)排放到房间周围的大气中,在热交换器的操作过程中,冷凝水是在房间中形成的。冷凝水排放装置包括收集盘,收集盘的出口与大气相连。排出装置包括凹槽,该凹槽将托盘的出口与排气管(11)连接起来。

著录项

  • 公开/公告号DE102009032047A1

    专利类型

  • 公开/公告日2011-01-20

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 HALMBURGER ANDREAS;

    申请/专利号DE20091032047

  • 发明设计人 HALMBURGER ANDREAS;

    申请日2009-07-07

  • 分类号F24F13/22;F24F12;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 17:47:49

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号