The method serves for generating an image (18) by means of a projection unit (11) for a head - up - display (19), wherein the process comprises at least comprises the steps of: creating of at least two non-overlapping projection light bundles (23r, 23r); generating different image information for the two projection light beam (23r, 23r) and embossing of the produced different image information on the two projection light beam (23r, 23r). The projection unit (11) is adapted for carrying out the method. The vehicle (10) is provided with a head - up - display (19), wherein the head - up - display (19) the projection unit (11), in which a result of the head - up - display (19) (18) image generated on a front plate (17) of the vehicle (10) is imaged.
展开▼
