首页> 外国专利> Clutch unit comprises two friction clutches, which comprise a contact plate, and tie rods, which are arranged on a tie rod ring and is actuated with a lever element, where the clutch unit comprises an adjustment device

Clutch unit comprises two friction clutches, which comprise a contact plate, and tie rods, which are arranged on a tie rod ring and is actuated with a lever element, where the clutch unit comprises an adjustment device

机译:离合器单元包括两个摩擦离合器,其包括接触板和拉杆,其布置在拉杆环上并且由杠杆元件致动,其中,离合器单元包括调节装置。

摘要

The clutch unit comprises two friction clutches (2, 3), which comprise a contact plate (10), and tie rods (17), which are arranged on a tie rod ring and is actuated with a lever element (14). The clutch unit comprises an adjustment device with a first housing fixed by ramp device, which interacts with a second ramp device to an adjusting ring (28). A spring device is braced with the housing of a fixed ramp device. A transport lock is effective between the tie rod ring and the adjusting ring, where the transport lock of the adjusting ring is fixed in a transport position. The clutch unit comprises two friction clutches (2, 3), which comprise a contact plate (10), and tie rods (17), which are arranged on a tie rod ring and is actuated with a lever element (14). The clutch unit comprises an adjustment device with a first housing fixed by ramp device, which interacts with a second ramp device to an adjusting ring (28). A spring device is braced with the housing of a fixed ramp device. A transport lock is effective between the tie rod ring and the adjusting ring, where the transport lock of the adjusting ring is fixed in a transport position with respect to a rotation in a re-adjustment manner and the lever element is implemented in an operating position by operation, in which the determination of the adjusting ring is detached. The tie rod ring comprises a hook, which protrudes into the transport position in a first opening of the adjusting ring, which comprises a second opening in which the hook protrudes into the operating position of the adjusting rings. The second opening extends itself over a peripheral region of the adjusting ring so that a readjusting angle is revolved itself around the adjusting ring. The hook is arranged on a flexible supporting element and comprises a ramp side and a holding side. The adjusting ring is stored in an axial spring-like manner. The supporting element is connected detachably or permanently with the tie rod ring and is formed in single-piece manner with the tie rod ring. The thickness of the supporting element is smaller than the thickness of the tie rod ring.
机译:离合器单元包括两个摩擦离合器(2、3),其包括接触板(10)和拉杆(17),其布置在拉杆环上并且由杠杆元件(14)致动。离合器单元包括调节装置,该调节装置具有由斜坡装置固定的第一壳体,该第一壳体与第二斜坡装置相互作用到调节环(28)。弹簧装置与固定的斜坡装置的壳体支撑在一起。在拉杆环和调节环之间有一个运输锁,其中,调节环的运输锁固定在运输位置。离合器单元包括两个摩擦离合器(2、3),其包括接触板(10)和拉杆(17),其布置在拉杆环上并且由杠杆元件(14)致动。离合器单元包括调节装置,该调节装置具有由斜坡装置固定的第一壳体,该第一壳体与第二斜坡装置相互作用到调节环(28)。弹簧装置与固定的斜坡装置的壳体支撑在一起。在横拉杆环和调节环之间有效地存在运输锁,其中,调节环的运输锁以重新调节的方式相对于旋转被固定在运输位置,并且杠杆元件被实现在操作位置。通过操作,其中调节环的确定被分离。拉杆环包括钩子,该钩子在调节环的第一开口中突出到运输位置,该钩子包括第二开口,钩子在该第二开口中突出到调节环的工作位置中。第二开口自身在调节环的周边区域上延伸,使得再调节角度自身围绕调节环旋转。所述钩布置在柔性的支撑元件上并且包括斜面和保持面。调节环以类似轴向弹簧的方式存储。支撑元件与拉杆环可拆卸地或永久地连接,并且与拉杆环以单件形式形成。支撑元件的厚度小于拉杆环的厚度。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号