Divided flywheel for internal combustion engines, particularly diesel engines, has two adjacent flywheel masses rotated around common rotary axis and comprising centrifugal force pendulum with adjacently swiveling pendulum

摘要

The divided flywheel (1) has two adjacent flywheel masses (2,3) rotated around a common rotary axis and comprising a centrifugal force pendulum (10) with an adjacently swiveling pendulum mass (12) arranged against a flywheel mass. The flywheel masses and a pendulum mass are coupled by a planetary gear (4). One of the pendulum masses swivels limitedly and is retained at a flywheel mass.