A method for replacing a filter plate of a core shooting range.

摘要

For time and labor saving replacement of a locked on a sealing hood (9) of a core shooting system, dirty filter plate (8) this is released after releasing the lock on a Begasungskammer (6) and by their lateral movement out of the core shooting system into engagement with a recording ( 15) brought a pivoting plate holder. Subsequent retraction of the gassing chamber (6) without the filter plate to the core shooting assembly releases the web for pivoting the disk holder and thereby positioning a second receiver (17) carrying a cleaned filter plate (8) into the vacated position. A renewed reciprocating the gassing (6) serves to receive the cleaned filter plate (8) and their return to the sealing cap (9) of the core shooting system to lock them to this. By three at a mutual distance of 120 ° about a common axis (19) arranged disk receivers (15, 16, 17) of the disk holder results in a particularly favorable working position for the disk replacement.