portable device with at least one optical ausgabevorrichtung at least for visualization of process data of a machine, a robot or a technical process

摘要

the invention relates to a portable device (1) with at least one optical ausgabevorrichtung (2) at least for visualization of process data of a machinea robot or a technical process and with at least one data introducing devices (3) at least to influence the functions of the device (1) and / or the operation of the machine or of a robot or a technical process.several of the a - and ausgabevorrichtungen (2, 3) are a beru00fchrungssensitiven screen (4) in the manner of a touch screen (5) with a touch panel (58) and a display (57) including arranged functionally combines and extends the touch sensitive screen (4) extensive areas of the surface of a housing (7).with the display (57) at least a sectoral basis of a trapping part (65) is surrounded on the display (57) in the interior of the housing (7) positioned gehaltert. the innenabmessungen orthe internal spaces of the framework (65) are slightly larger than the outer dimensions of the measured displays (57) and between the internal surfaces (66) of the frame (65) and external surfaces of the display (57) are arranged weichelastische damping elements.