首页> 外国专利> Vacuum brake booster with an assembly-friendly chamber arrangement and method for mounting of a vacuum brake booster

Vacuum brake booster with an assembly-friendly chamber arrangement and method for mounting of a vacuum brake booster

机译:具有易于组装的腔室布置的真空制动力放大器以及用于安装真空制动力放大器的方法

摘要

The present invention relates to a vacuum brake booster (10) with a chamber arrangement (12) for generating a a brake actuation force assisting servo force, wherein the chamber arrangement (12) comprises a housing (14), in which a working chamber (22) of a vacuum chamber (24) by means of a movable wall (26) is separated, wherein the housing (14) a first housing shell (16) and a second housing shell (18) which, in a connection area (20) are connectable or connected to one another in a sealing manner, whereby in the connecting region (20) is a flexible section (30) of the movable wall (26) is arranged in a sealing manner, and wherein the housing shells (16, 18) of the housing (14) of at least two fastening bolts (32) for fastening of the vacuum brake power booster (10) are passed through on a vehicle chassis, in this case, for easier installation, it is provided that at least one of the fastening bolt (32) with an engagement formation (46, 50) is provided with the one of the housing shells (16) during the assembly and thus can be brought into engagement with respect to the other of the housing shells (18) can be locked in a predetermined position is permanently.
机译:真空制动助力器技术领域本发明涉及一种真空制动助力器(10),其具有用于产生制动致动力辅助伺服力的腔室装置(12),其中该腔室装置(12)包括壳体(14),在该壳体中有工作室(22)。真空室(24)通过可移动壁(26)分开),其中,壳体(14)具有第一壳体壳(16)和第二壳体壳(18),它们在连接区域(20)中可移动壁(26)的可弯曲部分(30)可密封地连接或彼此密封连接,其中,在连接区域(20)中可移动壁(26)的柔性部分(30)被密封地布置,并且其中壳体壳(16、18至少两个用于固定真空制动助力器(10)的固定螺栓(32)在壳体(14)上穿过),在这种情况下,为便于安装,规定至少一个带有一个啮合结构(46、50)的紧固螺栓(32)的其中一个安装在机架上ls(16)在组装过程中因此可以相对于另一个壳体(18)啮合,可以永久地锁定在预定位置。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号