TRANSLATION SYSTEM COMBINING HIERARCHICAL AND PHASE BASED MODELS

摘要

A method comprising: receiving the generation of dual content including source content in a source language or format and corresponding target content in a target language or format, the target language or format being different from the language or format source, the generation (10) of a source weighted finite state machine representing the source content of the dual content, the generation (12) of a target weighted finite state machine representing the target content of the dual content, as well as the calculating (20) a bilateral intersection between (i) the source weighted finite state machine, (ii) a synchronous weighted contextless grammar comprising synchronized grammars for the source language or format and the target language and format and (iii) the target weighted finite state automaton to generate a grammar without an enriched synchronous weighted context.