Tank containment assembly for transporting uranium hexafluoride

摘要

An arrangement for transporting uranium hexafluoride, including an inner tank and an outer tank which holds the inner tank and which includes first and second shells. A valve extends from an end face of the inner tank, and is surrounded by the outer tank at a distance and is covered on the outside by at least one shock-absorbing element. In order to ensure a defined positioning of the valve extending from the inner tank and thus of the inner tank to the outer tank surrounding the inner tank, it is proposed that the shock-absorbing protective element extend in a pivoting manner from one of the shells of the outer tank, such that if the inner tank is properly positioned, the protective element can be pivoted into a position covering the valve, and such that if the outer tank holding the inner tank is closed, the protective element is covered on the outside by at least one of the shells.