process and installation for monitoring the variation of volatile markers 'present in the portion of underground pipeline or tank immediately surrounding the landfill in order to identify the existence and consistency of p