首页> 外国专利> METHOD FOR VENTING AN ACCUMULATOR CHARGE PUMP, AND A VENTING DEVICE FOR AN ACCUMULATOR CHARGE PUMP OF A LIQUID ACCUMULATOR

METHOD FOR VENTING AN ACCUMULATOR CHARGE PUMP, AND A VENTING DEVICE FOR AN ACCUMULATOR CHARGE PUMP OF A LIQUID ACCUMULATOR

机译:蓄电池蓄压泵的排气方法以及液体蓄能器的蓄压泵的排气装置

摘要

The invention relates to a method for venting an accumulator charge pump (10), comprising the steps of: opening at least one inlet valve (28) via which a liquid accumulator (14), which can be filled by means of said accumulator charge pump (10), is connected to a filling volume (22) able to be filled by means of said liquid accumulator (14); and opening at least one outlet valve (42) via which said filling volume (22) is connected to a suction side of the accumulator charge pump (10). The invention also relates to a venting device for an accumulator charge pump (10) of a liquid accumulator (14).
机译:本发明涉及一种用于使蓄能器补油泵(10)排气的方法,该方法包括以下步骤:打开至少一个入口阀(28),通过该至少一个进气阀(28)可通过所述蓄能器补油泵填充液体蓄能器(14)。 (10)连接到能够通过所述储液器(14)填充的填充容积(22);并打开至少一个出口阀(42),所述填充容积(22)通过所述出口阀连接到蓄能器补油泵(10)的吸入侧。本发明还涉及用于蓄液器(14)的蓄液器补油泵(10)的排气装置。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号