Deburring press that with an apparatus for removal of a rough workpiece, removal device for this deburring press that, as well as a process for the removal of a rough workpiece from this deburring press that

摘要

Deburring press that (10) with a press frame (12), a vertically movable plunger (14), which has an upper tool (18) is provided, which receives the deburred, workpiece, and a value below the die (14) arranged, on the press frame (12) fixed platen (18) with lower tool (20), characterized in that at least one guide (22) is provided, which in the vertical direction on the movable die (14) is arranged, on which a tray carriage (24) and is displaceably fixed on the tray carriage (24) into the deburring press that (10) under the upper tool (18) is mounted, in order to receive at least one deburred workpiece, and on which this tray carriage (24) of the deburring press that can be moved out of the (10), in order to the deburring press that has been removed from the workpiece (10) to eject.