首页> 外国专利> Manual device of the division of a volume of the pate fermentable baker or patissiere in individual patons in the case of the weighing

Manual device of the division of a volume of the pate fermentable baker or patissiere in individual patons in the case of the weighing

机译:在称重的情况下,将可发酵的面包师或糕点师的体积划分为单个包装盒的手动装置

摘要

The device comprises a weighing, expansion and dividing tub (6) comprising a frame (3) equipped with intersecting blades (5) for directly fixing in the tub to carry out the division into dough rolls (8) directly in the tub by a downward pressure on the frame, an elastic belt (7) to be placed in a bottom of the tub, a locking unit of the weighing tub on a working plane, and a clearance sufficient between an outer edge of the blades placed at the periphery of the frame and an inner wall of the tub to allow light movements of the frame with respect to the tub. The device comprises a weighing, expansion and dividing tub (6) comprising a frame (3) equipped with intersecting blades (5) for directly fixing in the tub to carry out the division into dough rolls (8) directly in the tub by a downward pressure on the frame, an elastic belt (7) to be placed in a bottom of the tub, a locking unit of the weighing tub on a working plane, and a clearance sufficient between an outer edge of the blades placed at the periphery of the frame and an inner wall of the tub to allow light movements of the frame with respect to the tub. The frame is open on top to avoid exerting pressure on the volume of fermentable dough at the division by downward pressure on the frame, and is further equipped with elastic supports (4) laterally placed and intended to support on edges of the tub. The blades of the frame are sharpened beveled to provide a gap and clean cut of dough rolls. The locking unit is constituted of a non-slip rubber plate placed on the working plane. The blades of the frame are chamfered on a lateral lower point corresponding with an edge of rounded bottom of the weighing tub. An independent claim is included for a process for dividing a volume of fermentable bakery or pastry dough during fermentation of 1-15 kg into equal parts.
机译:该设备包括称重,扩展和分割桶(6),其包括框架(3),该框架(3)配备有相交的刀片(5),用于直接固定在桶中,以便通过向下直接在桶中分割成面团卷(8)框架上的压力,放置在桶底部的弹性皮带(7),称重桶在工作平面上的锁定单元以及放置在容器外围的叶片外边缘之间的间隙应足够大框架和桶的内壁,以允许框架相对于桶的轻运动。该设备包括称重,扩展和分割桶(6),其包括框架(3),该框架(3)配备有相交的刀片(5),用于直接固定在桶中,以便通过向下直接在桶中分割成面团卷(8)框架上的压力,放置在桶底部的弹性皮带(7),称重桶在工作平面上的锁定单元以及放置在容器外围的叶片外边缘之间的间隙应足够大框架和桶的内壁,以允许框架相对于桶的轻运动。框架在顶部是敞开的,以避免在分割时由于在框架上的向下压力而在可发酵面团的体积上施加压力,并且框架还配备有侧向放置并旨在支撑桶边缘的弹性支撑件(4)。框架的刀片被锐化成斜面,以提供间隙和干净的面团卷切面。锁定单元由放置在工作平面上的防滑橡胶板组成。框架的刀片在对应于称量桶倒圆底部边缘的侧向下部点上倒角。对于将1-15千克发酵过程中的一定数量的可发酵面包房或糕点面团分成相等的部分的方法,包括一个独立的权利要求。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号