首页> 外国专利> Device and method for recovering a capsule from a beverage production apparatus

Device and method for recovering a capsule from a beverage production apparatus

机译:用于从饮料生产设备中回收胶囊的设备和方法

摘要

Device for recovering a capsule (2) in a beverage production apparatus comprising a housing (20), a lid (3) and a receptacle (1) for receiving said capsule (2) containing an ingredient for a beverage, being able to move the cover (3) and / or the receptacle (1) between a closed position of the receptacle and an open position of the receptacle, the device being characterized by comprising: - at least one extraction means for extracting and grasping the capsule (2) when inserted into the receptacle (1), said extraction means being configured to be activated at the opening of said receptacle (1), - at least one guide means coupled to the extraction means and configured to be activated after the capsule extraction (2) and to guide the capsule (2) in its slide along a slope, said slope being defined by an angular position of the lid (3) with respect to a horizontal plane characterized by the extraction means buying nde also a clamp (6) configured to grip the capsule (2) by engaging below a flange (8) arranged around an upper end of the capsule (2), because the guide means is formed by the clamp ( 6) to guide the capsule (2) along said slope; said clamp comprising two opposite members (6 ', 6' ') and in that in the closed position of the receptacle, the two members (6', 6 '') of the clamp (6) move aside to remain in a zone on each side of the receptacle (1) resting on an outer part of the housing (20), said members (6 ', 6' ') being completely disengaged from the flange (8) of the capsule (2).
机译:用于在饮料生产设备中回收胶囊(2)的设备,该设备包括壳体(20),盖(3)和用于容纳包含饮料成分的所述胶囊(2)的容器(1),能够移动容器。盖(3)和/或容器(1)位于容器的关闭位置和容器的打开位置之间,该装置的特征在于包括:-至少一个提取装置,用于在以下情况下提取和抓紧胶囊(2):插入到容器(1)中,所述提取装置被配置为在所述容器(1)的开口处被激活,-至少一个引导装置被耦合至提取装置并被配置为在胶囊提取(2)之后被激活,以及以沿着倾斜方向引导胶囊(2)在其滑动中,所述倾斜由盖(3)相对于水平面的角位置限定,其特征在于抽出装置还购买了夹具(6),该夹具(6)被抓握胶囊(2)在下面凸缘(8)围绕胶囊(2)的上端布置,因为引导装置由夹具(6)形成以沿着所述斜面引导胶囊(2);所述夹具包括两个相对的构件(6',6''),并且在所述容器的关闭位置中,夹具(6)的两个构件(6',6'')向一侧移动以保持在一个区域中。容器(1)的每一侧都放置在壳体(20)的外部,所述构件(6',6'')与胶囊(2)的凸缘(8)完全脱离。

著录项

  • 公开/公告号ES2471866T3

    专利类型

  • 公开/公告日2014-06-27

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 NESTEC S.A.;

    申请/专利号ES20110748923T

  • 发明设计人 ETTER STEFAN;

    申请日2011-08-19

  • 分类号A47J31/36;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 15:55:06

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号