首页> 外国专利> Method of welding of elements for the power industry, particulary of sealed wall panels of power boilers using MIG/MAG and laser welding

Method of welding of elements for the power industry, particulary of sealed wall panels of power boilers using MIG/MAG and laser welding

机译:用MIG / MAG和激光焊接的电力工业元件焊接方法,特别是电力锅炉密封壁板的焊接方法

摘要

The subject of the invention is a method of welding of elements (4, 5) for the power industry, particularly of sealed wall panels of power boilers and steam generators. The method according to the invention consists in joining tubes (5)that form sealed walls with flat bars (4) by means of a high power fibre laser (3), wherein welding is realised as a double sided plain butt welding with no bevelling of the faces being joined, at a speed of more than 1 m/min, while the laser beam is either irradiated into a molten pool, such pool being formed in the process of MAG welding with noble gas shielding, or the laser beam is trailing after the pool up to 10 mm behind it, with the MAG process electric arc positioned at an angle 6 of 40-80° in the XZ plane and at an angle of 6 of 40-80° in the YZ plane, where the weld is remelted with the laser beam positioned at an angle of incidence ± of 1-5° in the XZ plane and at an angle Y of 1-5° in the YZ plane. In another embodiment of the invention filler wire is fed into the focal point of the laser beam and/or into the molten pool, and the process is realised in the manner described above.
机译:本发明的主题是一种用于电力工业的元件(4、5)的焊接方法,特别是电力锅炉和蒸汽发生器的密封壁板的焊接方法。根据本发明的方法包括通过高功率光纤激光器(3)将形成有密封条的管(5)与扁条(4)连接,其中,将焊接实现为双面平整对接焊,且不进行坡口加工。以大于1 m / min的速度接合面,同时将激光束照射到熔池中,该熔池是在MAG焊接过程中形成的,带有惰性气体保护层,或者是激光束向后移动在其后方10毫米处的熔池,MAG工艺电弧在XZ平面中以6-40-80°的角度定位,在YZ平面中以40-80°的6角度定位,焊缝在此熔化激光束在XZ平面中的入射角为±1-5°,在YZ平面中的入射角为1-5°。在本发明的另一个实施例中,填充线被馈送到激光束的焦点和/或熔池中,并且该过程以上述方式实现。

著录项

  • 公开/公告号EP2695694B1

    专利类型

  • 公开/公告日2014-07-30

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ENERGOINSTAL S.A.;

    申请/专利号EP20120460056

  • 发明设计人 ADAMIEC JANUSZ;

    申请日2012-08-28

  • 分类号B23K9/02;B23K9/025;B23K9/028;B23K9/16;B23K26/14;F22B37;F22B37/10;F22B37/20;B23K28/02;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 15:46:48

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号