首页> 外国专利> A method for the operation of a dust collection chamber, as well as dust collection chamber for an electrically powered vacuum cleaner

A method for the operation of a dust collection chamber, as well as dust collection chamber for an electrically powered vacuum cleaner

机译:一种用于电动电动吸尘器的集尘室以及集尘室的操作方法

摘要

The invention relates to a method for the operation of a dust collection chamber (3) for an electrically driven vacuum cleaner (1), such as household vacuum cleaners or automatically movable suction device, wherein the dust collection chamber (3) has an inlet opening (10) and has an outlet opening (12), further including the outlet opening (12) is a filter element (14) is associated with. For further improvement in particular with regard to the emptying of the dust collection chamber, it is proposed that in the case of introduction of an emptying of the dust collection chamber (3), in addition to a suction device by means of a discharge outlet (4), which is also the inlet opening (10), and, if appropriate, a sucking in of air through the outlet opening (12), a sucking in of air through a further, in the dust collection chamber (3) and opening (17) is carried out. Furthermore, the invention relates to such a dust collection chamber (3), wherein further in the flow direction (b) in the case of conventional operation of the vacuum cleaner (1) in front of the filter element (14) is a dust discharge opening (4) is arranged. For further improvement in particular with regard to a favorable up to complete emptying of the dust collection chamber, it is proposed that a further, in the dust collection chamber (3) and opening (17) is provided, which in any case in a emptying operation the drawing of air into the dust collection chamber (3) allows.
机译:本发明涉及一种用于电动吸尘器(1)的灰尘收集室(3)的操作方法,该电动吸尘器(1)例如家用真空吸尘器或自动移动的抽吸装置,其中该灰尘收集室(3)具有入口(10)并具有出口(12),进一步包括与过滤元件(14)相关联的出口(12)。为了特别是关于集尘室的排空的进一步改进,建议在引入集尘室(3)的排空的情况下,除了通过排出口的抽吸装置( 4),它也是入口(10),并且在适当时通过出口(12)吸入空气,再通过灰尘收集室(3)和开口吸入空气(17)被执行。此外,本发明涉及这种灰尘收集室(3),其中,在真空吸尘器(1)的常规操作的情况下,在过滤元件(14)前方的流动方向(b)上还有灰尘排放。布置了开口(4)。为了进一步改进,特别是为了有利于完全清空集尘室,建议在集尘室(3)和开口(17)中进一步设置一个,无论如何要清空在运行过程中,允许将空气吸入集尘室(3)。

著录项

  • 公开/公告号DE102013104255A1

    专利类型

  • 公开/公告日2014-10-30

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH;

    申请/专利号DE201310104255

  • 发明设计人 BEATE SALICE;

    申请日2013-04-26

  • 分类号A47L9/00;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 15:37:22

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号