DEVICE FOR THERMALLY CONDITIONING A TRACTION CHAIN AND A VEHICLE HABITACLE

摘要

The invention relates to an air conditioning device comprising a refrigerant circuit and a coolant circuit. The refrigerant circuit comprises at least a compressor, an internal heat exchanger, an external heat exchanger and an evaporator The coolant circuit comprises at least a first heat exchanger associated with a first component, a second heat exchanger associated with a second component and a radiator. A fluid/fluid heat exchanger is installed in the refrigerant circuit and in the coolant circuit, with the coolant circuit comprising a first loop and a second loop which are interconnected by an interconnection device. The first loop comprises the fluid/fluid heat exchanger, the first heat exchanger associated with the first component and a means for heating the coolant with the means interposed between the interconnection device and the fluid/fluid heat exchanger, the second loop comprising the second heat exchanger associated with the second component and the radiator.