Apparatus for cutting the lateral bones of head-cut, slaughtered and abdominal opened fish as well as filleting machine for filleting head-cut, slaughtered and abdominal opened fish with such a device

摘要

BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a device (10) for cutting the lateral bones (11) of main cut, slaughtered and open abdominal fish carried on transport saddles (15), comprising an upper leg guide (12), a lower leg guide (13), and a separation assembly ( 14) for detaching fish fillets from the side legs (11), the separating assembly (14) comprising a separating means (16) with corresponding contrast support (17) and capable of being brought from a waiting position to a working position and vice versa, the device being characterized in that the separating means (16), a rotary circular knife (18) and the contrast support (17) are a stationary element (19), in that both the circular knife (18) and the element (19) are rotatable about two axes and the element (19) is movable relative to the circular knife. (18) and independently of this. Furthermore, the invention relates to a similar filleting machine with such a device.