首页> 外国专利> Closure cap for containers for housing medical liquid container for housing and medicinal liquids

Closure cap for containers for housing medical liquid container for housing and medicinal liquids

机译:用于容纳医用液体的容器的容器的封闭盖用于容纳医用液体的容器

摘要

Closure cap for containers for housing medical liquids, in particular for containers filled with infusion solutions or transfusion or liquids for enteral feeding, with a discharge member (8) for extracting the medicinal liquid with a tip, wherein the discharge member (8) a connecting piece (29) facing outward with a recess (30) for receiving the tip and a closure member (34) inwardly oriented, in which a self-sealing membrane is arranged (36), sealing the recess (30) of the discharge member (8) and an injection part (7) separated from the discharge member (8) for injecting an additive with an injection syringe without needle into the medical fluid, wherein the injection part (7) a connecting piece (20) facing outwards 10 with a recess (20A) for receiving the stem tip of the syringe and a closure member (26) inwardly oriented, wherein a membrane is arranged aut oestanca (28), which seals the recess (20A) of the injection piece (7), characterized in that the closure cap has a second injection part (6) separated from the first injection part (7) for injecting an additive the medicinal liquid with an injection syringe having a needle, wherein the second injection part (6) a closure part (16) facing inside with a recess (17), in which a self-sealing membrane (18) is arranged , which it is sealed by the recess (17) of the closure part (16).
机译:用于容纳医用液体的容器的封闭盖,特别是用于装有输注溶液或输液或用于肠内喂养的液体的容器的封闭盖,具有用于从尖端提取药液的排放元件(8),其中,排放元件(8)连接片(29)面向外,具有用于接收尖端的凹部(30)和向内定向的封闭件(34),其中设置有自密封膜(36),用于密封排放件的凹部(30)( 8)和与排出构件(8)分开的注射部分(7),用于通过无针注射注射器将添加剂注射到药液中,其中注射部分(7)的连接件(20)朝外10用于容纳注射器的杆头的凹部(20A)和向内定向的封闭件(26),其中布置了一个薄膜(28),该薄膜密封了注射件(7)的凹部(20A),其特征在于封盖有第二次注射与第一注射部分(7)分开的部分(6),用于通过具有针头的注射注射器注射药液,其中第二注射部分(6)是面向内部的带有凹口(17)的封闭部分(16) ),其中布置有自密封膜(18),该膜由封闭部分(16)的凹槽(17)密封。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号