Radial damping device for oscillations of an oscillating group of a washing machine, articulation device and washing machine comprising the damping device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Radial oscillation damping device of an oscillating group of a washing machine, articulation device and washing machine comprising the damping device. Radial oscillation damping device of an oscillating group of a washing machine, comprising a lever arm (1) with a coupling body (1a) with an internal passage (1b) rotatably insertable on a support shaft (2a) fixed to a part of a washing machine (3), and a friction damping element (4) of elastically flexible material, which is inserted in the inner passage (1b) so that, when the coupling body (1a) it is inserted on the support shaft (2a), it opposes a frictional resistance to the rotation of the lever arm (1) on the support shaft (2a), which comprises retaining elements (5, 6, 7, 8, 9, 10) provided in the friction damping element (4) and in the coupling body (1a) of the lever arm (1), which are associated with each other in a form-fitting manner for retaining the friction damping element (4). ) axially in the inner passage (1b) of the coupling body (1a). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)