首页> 外国专利> Machine for cutting glass sheets generally, and laminated glass in particular with automatic positioning means

Machine for cutting glass sheets generally, and laminated glass in particular with automatic positioning means

机译:通常用于切割玻璃板的机器,尤其是具有自动定位装置的夹层玻璃

摘要

A machine (1) for cutting sheets of glass in general, and laminated glass in particular, with means for automatically positioning, in a support frame, comprising a worktable (2) for supporting at least one sheet (L), at least one cutting assembly being provided on said worktable (2) and acting along a cutting line (T), and means (10) to hold and operate at least a portion (Ls) of the sheet ( L) being worked, which can rotate about an axis, said axis being positioned in said cutting line (T), said means (10) to hold and operate at least a portion (Ls) of the sheet (L) being worked performing a translational motion along said cutting line (T), characterized in that said clamping means and management (10) comprising a single bracket (11) having an upper jaw (12) and a lower jaw (13) movable relative to each other to embrace on faces mutuament and opposite said sheet (Ls) being worked, and by the fact that it comprises an assembly (15) to actuate said clamp (11) for rotating said clamp (11) about an axis (A) which can be positioned in said cutting line (T) and the translatory movement of said clamp (11) along said cutting line (T).
机译:一种通常用于切割玻璃板的机器(1),尤其是用于切割夹层玻璃的机器,其具有用于自动定位在支撑框架中的装置,该机器(1)包括用于支撑至少一个板(L),至少一个切割的工作台(2)。组件(10)设置在所述工作台(2)上并沿切割线(T)作用,该组件(10)保持和操作被加工的板材(L)的至少一部分(Ls),该部分可以绕轴线旋转所述轴线位于所述切割线(T)中,所述装置(10)用于保持和操作被加工的片材(L)的至少一部分(Ls),以沿着所述切割线(T)执行平移运动,其特征在于其特征在于,所述夹紧装置和管理装置(10)包括单个托架(11),该托架具有相对于彼此可移动的上颚(12)和下颚(13),以包围在待加工的与所述薄片(Ls)相对的面上并且,由于其包括用于致动所述夹具(11)以旋转所述夹具(11)的组件(15) )围绕可定位在所述切割线(T)中的轴线(A)以及所述夹具(11)沿所述切割线(T)的平移运动。

著录项

  • 公开/公告号ES2549566T3

    专利类型

  • 公开/公告日2015-10-29

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MACOTEC S.R.L.;

    申请/专利号ES20080152866T

  • 发明设计人 COLLI MAURIZIO;

    申请日2008-03-18

  • 分类号C03B33/03;C03B33/07;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 15:11:49

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号