首页> 外国专利> Fixing - and clamping means for fastening a on embedding to a control panel on embedding and assembling method for fastening a by means of the fixing - and clamping means

Fixing - and clamping means for fastening a on embedding to a control panel on embedding and assembling method for fastening a by means of the fixing - and clamping means

机译:用于在嵌入时将a固定在控制面板上的固定和夹紧装置,以及通过该固定和夹紧装置将a固定的组装方法

摘要

Fixing - and clamping means for fastening a on embedding (1) to a control panel (5), which for this purpose a passage opening (15), by which the rear part of the (1) of the switching panel front side (5a) from can be plugged,the rear part of the (1) and the contour and size of the passage opening (15) corresponding to each other, so that a at the built-in device (1) is arranged in a collar (4) the insertion of the (1) is limited, andwherein the fixing - and clamping means on the back part of the (1) to ensure that the built-in device (1) the intended position on the control panel (5) and the collar (4) with such a pressure on the control panel (5) is applied, that a sealing of the passage opening (15) is carried out,characterized by the,that the fixing - and clamping means, on both sides on the built-in device (1), which are arranged in a holder (7) with at least two holding lugs (7c) are spaced apart from one another on a carrier (7a) are arranged and in corresponding depressions and / or apertures (2a) of the (1) engage.that each carrier (7a) for mounting of the built-in device (1) a transverse to the carrier (7a) extending web (8) on which a in the direction of the support (7a) locks into place in steps slide (9) against the switching panel rear side (5b) is displaceable, as a result of which the retaining lugs (7c) against the depressions and / or apertures (2a) and thus presses the built-in device (1) in the through opening (15) is initially fixed in the intended position, andthat on the carrier (7a) and which are arranged against the switching panel rear side (5b) clamping elements (10) which presses the retaining lugs (7c) so strongly against the depressions and / or apertures (2a) pressures, that a sealing of the passage opening (15) is carried out.
机译:用于将嵌件(1)固定在控制面板(5)上的固定和夹紧装置,为此目的,该开口具有通孔(15),开关面板前侧(5a)(1)的后部通过该通孔(15) )(1)的后部与通孔(15)的轮廓和尺寸相对应,以便将内置装置(1)的a布置在项圈(4)中)(1)的插入受到限制,其中(1)背面的固定和夹紧装置确保内置设备(1)在控制面板(5)和在控制面板(5)上施加压力的情况下,在轴环(4)上进行密封,通过固定和夹紧装置在建筑物的两侧进行通孔(15)的密封装置(1)布置在支架(7)中,其中至少两个保持凸耳(7c)在托架(7a)上彼此隔开,并且布置在相应的凹处和或(1)的孔(2a)接合,用于安装内置装置(1)的每个托架(7a)横向于托架(7a)延伸腹板(8),在腹板(8)的方向上支撑件(7a)在步骤(9)中可滑动地抵靠在开关面板后侧(5b)上,从而使定位凸耳(7c)抵靠在凹处和/或孔(2a)上并因此受压首先将内置设备(1)固定在通孔(15)中,然后将其固定在支架(7a)上,并紧靠在开关面板后侧(5b)上压紧的夹紧元件(10)保持凸耳(7c)如此强烈地抵抗凹陷和/或孔(2a)的压力,从而对通道孔(15)进行了密封。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号