Building installation technical control section as well as a method for changing the mode of operation of such a control panel.

摘要

Building installation technical control section (1) with an input panel (2), the capacitive proximity switch as electrodes in the form of buttons (s), and with a device for driving at least one building installation as well as with a means for changing the mode of operation of the control section (1) consists of a first operating mode, for example a sleep - or reset mode in a second operating mode, for example an input, operating mode, characterized in that the control section (1) a capacitive proximity sensor system having at least one electrode (4, 5, 6, 7), designed as to extend along at least a portion of the input panel (2) extending loop, is associated, designed and arranged within a prior to the input panel (2) which has been set up a actuation movement of the monitored region (8) for actuating the control panel (1) to be detected, before the input panel (2) used for the purpose of actuation of the actuating member (9) is touched, and in that the operating section (1) of the proximity sensor system is actuated in such a way, as a function of a detection signal of the operating unit (1) of a first into a second operating mode for switching and that, with the switching of the control panel (1) of the first operating mode into the second operating mode, the carrying out the monitoring of the monitored zone (8) is interrupted.