首页> 外国专利> Live means chopper

Live means chopper

机译:活着意味着菜刀

摘要

Live means chopper with• a housing (1),• a, in the housing (1) arranged chopping tooth arrangement (2), which, in a guidance of the housing (1) along a working direction (a) - towards and against the force of a restoring spring and is guided in such a way that the chopping tooth arrangement (2) during the movement along the working direction (a) is positively controlled by the spring is held in an upper rest position and, on the chopping of the food from the rest position according to the bottom against a support surface (3) is movable and with a• with the chopping tooth arrangement (2) cooperating, from the housing (1) and projecting a hand support (5) having a plunger (4) for pressing down of the chopping tooth arrangement (2), whereinthe housing (1) an upper receiving space (6) for receiving the chopping tooth arrangement (2) in the rest position and a lower, by a side wall of chamber (7) for receiving the material to chopping food and at least a stripping element (8) is provided with a scraping edge (9) of the rotational movement of the chopping tooth arrangement (2) is driven along the inner side of the side wall of the working chamber (7) is moved, characterized in that the wipe-off edge (9) includes an elastic lip (10) which, during the rotational movement of the stripping element (8) rests on the inside of the side wall.
机译:带电是指带有•外壳(1),•a的切碎器,在外壳(1)中布置有切齿装置(2),该切碎齿装置在外壳(1)沿工作方向(a)的引导下-朝向和抵靠并以这样的方式引导复位弹簧的力,即,在沿工作方向(a)的运动过程中,通过弹簧可靠地控制斩波齿装置(2)保持在上部静止位置,并且在切割时从静止位置开始,食物从底部一直靠在支撑表面(3)上,并且在切齿装置(2)配合下从外壳(1)移动并伸出带有柱塞的手动支撑(5) (4)用于压下切碎齿装置(2),其中,壳体(1)的上部容纳空间(6)用于通过静止腔室的侧壁将切碎齿装置(2)容纳在静止位置,而下部容纳空间(6) (7)用来接收切碎食物的材料,至少设有一个剥离元件(8)沿着工作室(7)的侧壁的内侧驱动切齿装置(2)的旋转运动的刮擦边缘(9)移动,其特征在于,刮擦边缘(9)包括一个弹性唇缘(10),在剥离元件(8)的旋转运动期间,该弹性唇缘位于侧壁的内侧。

著录项

  • 公开/公告号DE102012110521B4

    专利类型

  • 公开/公告日2015-04-02

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 LEIFHEIT AG;

    申请/专利号DE201210110521

  • 发明设计人 MARKUS KLOTZ;KLAUS-JÜRGEN FISCHER;

    申请日2012-11-02

  • 分类号B26D3/26;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 14:55:51

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号