koordinatenmessgeru00e4t and method for measuring a workpiece with a tour of the versorgungskabel a pinole to avoid parasitic forces

摘要

the invention concerns a koordinatenmessgeru00e4t (24) in a bridge or portalbauweise for measuring a workpiece (7) is fully a along a first lead mobile pinole (4) with versorgungskabeln, a transducer (5)a drivable messportal (2) or a mobile messbru00fccke (2) with a messschlitten (3) and a messtisch (1) on which the workpiece (7) for measuring positions,with the above versorgungskabel the pinole (4) between the pinole (4) and the messschlitten (3) of the mobile messportals (2) or the mobile messbru00fccke (2) via a bearing (36) along a separate from the leadership of the pinole (4) separate the second lead (26) to be conductedso that the entry of querkru00e4ften and moments on the pinole (4) by the versorgungskabel is reduced.the invention also relates to a method for measuring a workpiece (7) by means of a koordinatenmessgeru00e4ts (24) according to one of the preceding claims, with the koordinatenmessgeru00e4t (24) along a first lead mobile pinole (4) with versorgungskabeln, a transducer (5) a drivable messportal (2) or a mobile messbru00fccke (2) with a messschlitten (3)a messtisch (1) on which the workpiece (7) for measuring at least one drive is positioned to move the versorgungskabel includes, and is driven by a control unit (9) of the koordinatenmessgeru00e4ts (24) receives the control signals.thus, the versorgungskabel by means of a bearing (36) along a separate from a first lead of the pinole (4) separate second lead (26) to be moved so that the entry of querkru00e4ften and moments on the pinole (4) by the versorgungskabel is reduced.