首页>
外国专利>
LED lighting device compatible with night vision devices
LED lighting device compatible with night vision devices
展开▼
机译:与夜视设备兼容的LED照明设备
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
A lighting device comprises one or more white LEDs 1 and a near infrared (NIR) filter 2 for illuminating a control panel or display 8 with light which does not interfere with a night vision device 9. The light of the LEDs 1 is in an area of u 0.18 and v 0.45 of the u v diagram of the CIE-LUV chromaticity diagram, which may correspond to warm white LEDs. The filter comprises an absorbing filter glass having a descending light transmittance between 500nm and 800nm. The thickness of the filter is chosen so that a sufficient blocking effect is provided in a range of wavelengths between 600nm and 800nm, so that the colour coordinates of the filtered useful light are in an area with a radius of 0.055 around coordinates u = 0.18 and v = 0.50 of the u v diagram.
展开▼
机译:一种照明装置,包括一个或多个白色LED 1和近红外(NIR)滤光器2,用于以不干扰夜视仪9的光照明控制面板或显示器8。LED1的光在一个区域内CIE-LUV色度图的uv图的u> 0.18和v> 0.45的U可能对应于暖白色LED。该滤光器包括吸收性滤光玻璃,该吸收性滤光玻璃具有在500nm至800nm之间的下降的透光率。选择滤光片的厚度,以便在600nm至800nm的波长范围内提供足够的阻挡效果,从而使滤光后的有用光的色坐标位于坐标u = 0.18周围且半径为0.055的区域内。 v = uv图的0.50。
展开▼