首页> 外国专利> Vacuum metallizers and methods of operating vacuum metallizers

Vacuum metallizers and methods of operating vacuum metallizers

机译:真空镀铝机和操作真空镀铝机的方法

摘要

A vacuum metallizer for coating a substrate comprises a winding zone 5 and an evaporation zone 4, with a seal 1 being provided between the winding zone and the evaporation zone. The seal 1 is configured to seal the evaporation zone 4 from the winding zone 5 sufficiently to prevent, in use, gas moving between the two zones when the seal is inflated. The metallizer further comprises at least one valve (15; figure 5) which is specifically controllable to deflate and/or inflate said seal. Preferably, two valves (16, 17; figure 5) are provided, one to inflate the seal 1 and one to deflate the seal. Preferably, the seal 1 comprises a flexible inner portion 2 and a more rigid outer portion 3, the inner portion 2 being inflated and deflated to displace the outer portion 3 between open and closed positions. A method of operating the vacuum metallizer is also disclosed.
机译:用于涂覆基材的真空镀金属机包括卷绕区5和蒸发区4,在卷绕区和蒸发区之间设置有密封件1。密封件1被构造成将蒸发区4与卷绕区5密封起来,以在使用中防止气体在密封件膨胀时在两个区之间移动。该金属化器还包括至少一个阀(15;图5),该阀特别可控制以使所述密封件放气和/或充气。优选地,提供两个阀(16、17;图5),一个阀使密封件1膨胀,而另一个阀使密封件放气。优选地,密封件1包括柔性内部部分2和更刚性的外部部分3,内部部分2被充气和放气以使外部部分3在打开位置和关闭位置之间移位。还公开了一种操作真空镀铝机的方法。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号