Scarfing machine (1) for scarfing hot and cold work pieces (2), such as slabs, blooms and billets made from steel in and downstream of continuous casting plants with a roller table (3) arranged in the direction of transport of the work piece, on which the work piece (2) to be scarfed can be moved back and forth. The scarfing machine (1) is set up in a gap (4) formed in the roller table (3) which has a U-shaped beam (7) with a scarfing unit (10) in the form of a rack of manifolds arranged crosswise to the roller table (3). The height of the burner beam (7) can be adjusted and it can be pivoted approximately 180° on a horizontal axis (8) around the top, bottom and cut sides of the work piece (2) by means of a swivelling drive (6) while the work piece is moved back and forth.
展开▼
