首页> 外国专利> POWER-ASSIST BRAKE SYSTEM EQUIPPED WITH ADHESIVE JOINT AND METHOD FOR MOUNTING SAME

POWER-ASSIST BRAKE SYSTEM EQUIPPED WITH ADHESIVE JOINT AND METHOD FOR MOUNTING SAME

机译:装备有粘合剂接头的助力制动系统及其安装方法

摘要

The invention concerns a method for enabling a single operator on a vehicle assembly line to fix a power-assist brake system against a firewall by passing from the engine compartment to the passenger compartment, which consists in using a power-assist brake system equipped with an insulating adhesive joint (14). Said joint comprises two adhesive surfaces and each of the two adhesive surfaces includes a protective film provided with a tab (15, 16); each protective film having a distinctive colour. One of the two protective films comprises precuts (17) along orifices (10, 11) of the joint designed to facilitate the removal of the protective film when the power-assist brake system is being mounted against the firewall.
机译:本发明涉及一种使车辆装配线上的单个操作员能够通过将动力辅助制动系统从发动机舱传递到乘客舱而将其固定在防火墙上的方法,该方法包括使用一种装备有辅助动力制动系统的动力辅助制动系统。绝缘粘合接头(14)。所述接头包括两个粘合表面,并且两个粘合表面中的每一个均包括具有凸片(15、16)的保护膜;所述保护膜具有凸片(15、16)。每个保护膜都有独特的颜色。这两个保护膜之一包括沿着接头孔口(10、11)的预切口(17),该预切口(17)设计用于在将助力制动系统安装在防火墙上时,便于取下保护膜。

著录项

  • 公开/公告号EP1991794B1

    专利类型

  • 公开/公告日2016-09-14

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ROBERT BOSCH GMBH;

    申请/专利号EP20070712280

  • 发明设计人 BENOÎT ALAIN;LHUILLIER LAURENT;

    申请日2007-02-21

  • 分类号F16B11/00;C09J5/00;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 14:53:12

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号