首页> 外国专利> DEVICE EQUIPPED WITH A TANK FOR CONTAINING A FIRST SUBSTANCE AND SUITABLE FOR CLOSING A BOTTLE FOR CONTAINING A SECOND SUBSTANCE TO BE KEPT SEPARATED FROM THE FIRST SUBSTANCE UNTIL THE MOMENT OF THE MIXING WITH IT

DEVICE EQUIPPED WITH A TANK FOR CONTAINING A FIRST SUBSTANCE AND SUITABLE FOR CLOSING A BOTTLE FOR CONTAINING A SECOND SUBSTANCE TO BE KEPT SEPARATED FROM THE FIRST SUBSTANCE UNTIL THE MOMENT OF THE MIXING WITH IT

机译:装有用于盛放第一物质的罐子的设备,适合关闭要盛装包含第二种物质的瓶子的设备,该容器要与第一种物质分开保存,直到与之混合为止

摘要

The present invention refers to a device (10) equipped with a tank (16) for containing a first substance (SI) and suitable for closing the mouth (14) of a bottle (11) for containing a second substance (S2) to be kept separated from the first substance (SI) until the moment of the mixing with it, in which the device (10) comprises a closure cap (15) associable with the mouth (14) of the bottle (11) and in the internal volume of which a tank (16) is defined for containing the first substance (SI), in which the tank (16) has an end which, in assembling conditions of the device (10) on the bottle (11), faces the bottom (12) of the bottle (11) and that is closed by a frangible base (17), and breaking means (18) of the frangible base (17) associated in a movable manner with the closure cap (15) and actuatable from the outside for breaking the frangible base (17), in which the closure cap (15) comprises a first tubular body (19) which is at least partially, axially and in a seal manner, insertable into the mouth (14) and in the internal volume of which the tank (16) is defined, and a second tubular body (20) which is made from a material impermeable to fluids, axially inserted with interference making an interlock fixing into the first tubular body (19) and closed at a transversal section by a lamina portion (21) which is also made from a material impermeable to fluids, and in which the frangible base (17) comprises the lamina portion (21) and the walls of the second tubular body (20) adhere in a seal manner to at least one portion of the internal lateral surface of the first tubular body (19) which delimits the tank (16) so as to form an internal coating.
机译:本发明涉及一种设备(10),其配备有用于容纳第一物质(S1)的罐(16),并且适合于封闭用于容纳第二物质(S2)的瓶子(11)的口(14)。保持与第一物质(SI)分离直到混合的时刻,其中装置(10)包括一个与瓶(11)的嘴(14)相连并在内部容积中的封盖(15)其中限定有用于容纳第一物质(SI)的容器(16),其中容器(16)的一端在装置(10)在瓶(11)上组装的条件下面向底部(瓶(11)的12)并由易碎的基座(17)封闭,以及易碎的基座(17)的折断装置(18),该折断装置(18)以可移动的方式与封闭盖(15)连接并且可从外部操作用于破坏易碎的基座(17),其中,封闭盖(15)包括第一管状主体(19),该第一管状主体至少部分地轴向且密封地插入桌子(14)插入到口(14)中,并在其中限定了储罐(16)的内部空间,第二管状体(20)由不透流体的材料制成,轴向地相互干涉地插入,从而将互锁装置固定到容器中。第一管状主体(19),并且在横向部分由薄片部分(21)封闭,该薄片部分也由不透流体的材料制成,并且其中易碎的基座(17)包括薄片部分(21)和容器壁。第二管状体(20)以密封的方式粘附到第一管状体(19)的内部侧面的至少一部分上,该至少一部分限定了容器(16),从而形成内部涂层。

著录项

  • 公开/公告号EP2948386B1

    专利类型

  • 公开/公告日2016-11-09

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 S.M.P. S.R.L.;

    申请/专利号EP20140710963

  • 发明设计人 STUCCHI DIEGO;MONTANI FIORENZO;

    申请日2014-01-24

  • 分类号B65D51/28;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 14:53:07

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号