首页> 外国专利> Disinfecting or sterilizing machine for disinfecting or sterilizing endoscopes

Disinfecting or sterilizing machine for disinfecting or sterilizing endoscopes

机译:用于内窥镜消毒的消毒或消毒机

摘要

A machine for disinfecting or sterilizing endoscopes comprises a tunnel having a first opening and a second opening, an upper wall delimiting the tunnel, first and second lateral walls respectively positionable at the first and second openings to obstruct the tunnel, a bath for receiving an endoscope, a bath support, a guide for guiding the bath support and the bath along the tunnel between a first endrun and a second endrun, in which the bath projects externally from the first tunnel opening and the second tunnel opening, respectively, to enable endoscope insertion and extraction. The upper wall forms, with the bath, a closed chamber for treating an endoscope when the bath is inside the tunnel. The first and second lateral walls are removably couplable to the frame to selectively obstruct the tunnel or enable the bath support and bath to reach the respective endruns.
机译:一种用于内窥镜消毒或灭菌的机器,包括:具有第一开口和第二开口的隧道;界定该隧道的上壁;分别可定位在第一和第二开口处以阻塞隧道的第一和第二侧壁;用于容纳内窥镜的浴槽。 ,浴槽支撑件,用于沿第一端部行程和第二端部行程之间的通道引导浴槽支撑件和浴槽的引导件,其中浴槽分别从第一通道开口和第二通道开口向外突出,以使内窥镜能够插入和提取。上壁与浴槽一起形成封闭腔室,用于在浴槽位于隧道内部时处理内窥镜。第一侧壁和第二侧壁可移除地联接至框架,以选择性地阻塞隧道或使浴槽支撑件和浴槽到达相应的末端行程。

著录项

  • 公开/公告号US9192687B2

    专利类型

  • 公开/公告日2015-11-24

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ASE S.R.L.;

    申请/专利号US201314439744

  • 发明设计人 MARCO LANZONI;

    申请日2013-11-28

  • 分类号A61L2/18;A61L2/16;A61L2/26;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-21 14:29:58

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号