首页> 外国专利> Long-necked sander with dust protection device

Long-necked sander with dust protection device

机译:带防尘装置的长颈砂光机

摘要

The invention relates to a long-necked sander, comprising a drive unit for driving a rotatable or oscillatable grinding wheel, wherein the grinding wheel is at least partially surrounded by a dust guard and wherein the dust guard has an at least partially circumferential sealing flange (10) for creating a suction space in the vicinity of the grinding wheel and wherein the sealing flange is provided in a certain peripheral portion with a recess (101). In this case, the Staubschutzeinreichung is formed in two parts, wherein the first part by a protective cover (4) is formed and the second part by means of a relative to the protective cover (4) rotatable adjusting flange (6), wherein the sealing flange (10) on the adjusting (6 Is arranged) and the rotation of the Verstellflansches (6) takes place about a machined surface substantially vertical axis and wherein - a first rotational position is provided, in which by the recess (101) a connection of the suction space is created to the environment - and wherein a second rotational position is present, in which the recess (101) is covered.
机译:本发明涉及一种长颈砂光机,其包括用于驱动可旋转或可摆动砂轮的驱动单元,其中砂轮至少部分地被防尘罩包围,并且其中防尘罩具有至少部分圆周的密封凸缘( 10)用于在砂轮附近产生抽吸空间,并且其中密封凸缘在一定的外围部分中设置有凹部(101)。在这种情况下,Staubschutzeinreichung分为两部分,其中第一部分由保护盖(4)形成,第二部分通过相对于保护盖(4)旋转的调节法兰(6)形成,其中密封法兰(10)位于调节器(6)上,并且凡尔赛绒毛(6)围绕基本垂直于轴线的机加工表面进行旋转,并且其中-提供了第一旋转位置,在第一旋转位置中,凹槽(101)抽吸空间与周围环境建立了连接,并且其中存在第二旋转位置,在该第二旋转位置中覆盖了凹槽(101)。

著录项

  • 公开/公告号DE102015100118A1

    专利类型

  • 公开/公告日2016-07-07

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 METABOWERKE GMBH;

    申请/专利号DE201510100118

  • 发明设计人 ALEXANDER ROHDE;OLIVER NYBER;

    申请日2015-01-07

  • 分类号B24B55/10;B24B7/18;B24B23/02;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 14:09:35

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号