Traverse element for spinning machine and spinning machine equipped with the traverse element

摘要

The present invention is a traversing element (1) for a spinning machine (26), wherein the traversing element (1) has a roving (3 ) And the traverse element (1) couples the traverse element (1) to the carrier (7) of the spinning machine (26). It relates to a traversing element (1) having a support part (6) that can. It is proposed according to the invention that the traversing element (1) has at least one hollow chamber (8) that is closed to the outside and partially filled with liquid (9), In the region of the guide portion (2) due to friction between the guide portion (2) and the roving yarn (3) guided by the guide portion (2) during the operation of the traverse element (1). The generated heat can be absorbed by the liquid (9). Furthermore, a spinning machine (26) provided with a corresponding traverse member (1) is proposed.