首页> 外国专利> Dispositivo domestico, in particolare dispositivo addizionale di un aspirapolvere.

Dispositivo domestico, in particolare dispositivo addizionale di un aspirapolvere.

机译:家用设备,尤其是吸尘器的附加设备。

摘要

The invention relates to a domestic device (1) and especially an accessory of a dust remover (2). The domestic device (1) includes a housing (3) and an engine (4) mounted in the housing. The engine is provided with an engine shaft (5) and an engine housing parallel to the extension direction (X) of the engine shaft (5) and extending from the first end to the second end. The engine shaft (5) is mounted in the engine housing. In order to reduce noise of the domestic device (1) in operation, a sleeve (7) is arranged between the outer side of the engine housing (6) and the inner side of the housing (3). Through the sleeve, the whole engine housing (6) is fixed in the housing (3) in an anti-torsion manner. The sleeve (7) is made of elastic material at least in a segmented manner. The material has smaller elastic modulus smaller than that of the housing (3) and/or the engine housing (6). The invention also relates to a domestic device, especially a dust remover (2), which includes the domestic device (1) as the accessory.
机译:本发明涉及一种家用设备(1),尤其涉及一种除尘器(2)的附件。家用设备(1)包括壳体(3)和安装在壳体中的发动机(4)。发动机设置有发动机轴(5)和平行于发动机轴(5)的延伸方向(X)并且从第一端延伸到第二端的发动机壳体。发动机轴(5)安装在发动机壳体中。为了减少家用设备(1)在运行中的噪音,在发动机壳体(6)的外侧和壳体(3)的内侧之间设置有套筒(7)。通过套筒,整个发动机壳体(6)以抗扭的方式固定在壳体(3)中。套筒(7)至少部分地由弹性材料制成。该材料的弹性模量小于壳体(3)和/或发动机壳体(6)的弹性模量。本发明还涉及一种家用设备,尤其是除尘器(2),其包括家用设备(1)作为附件。

著录项

  • 公开/公告号ITUB20159468A1

    专利类型

  • 公开/公告日2017-06-22

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH;

    申请/专利号IT2015UB09468

  • 发明设计人 BRECH OLIVER;COHRS MATHIAS;

    申请日2015-12-22

  • 分类号

  • 国家 IT

  • 入库时间 2022-08-21 13:35:47

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号