首页> 外国专利> Device for warm up of filled brioches (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Device for warm up of filled brioches (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

机译:加热奶油蛋卷的装置(由Google Translate进行的机器翻译,没有法律约束力)

摘要

Device for heating filled brioches (1), especially with a filling of a frozen dough, which includes: - an upper subset (3) and a lower subset (4) that performs the base function and that are articulated with each other; - two or more extractable heating plates (14), each equipped with a cavity (14a) for receiving the product, one or more of said heating plates (14) being installed in the upper sub-assembly (3) and the another one or more heating plates (14) installed in the lower sub-assembly (4), arranged in an operative situation, in superposition between them; - at least one thermostat (2) that is configured to regulate the temperature of said heating plates (14) characterized in that each of said removable heating plates (14) is: - attached to the upper or lower sub-assembly in which it is installed by means of at least one fixing element, which allows a certain displacement of the heating plate (14) with respect to the respective sub-assembly (3 or 4), and - in thermal contact with a thermal transfer plate (16) having attached a heating thermal resistance (22), wherein said thermal transfer plate (16) and heating thermal resistance (22) are housed in a box (30) supported on the respective upper (3) and lower (4) sub-assembly on elastic elements (18), loaded, which press said box (30) against the corresponding heating plate (14), ensuring, through an opening of said box (30) an optimal contact with the thermal transfer plate (16), and there being guide columns (19) configured to allow a guided movement of the box (30) along a travel stroke. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
机译:用于加热馅料奶油蛋卷的装置(1),特别是用于冷冻面团馅料的装置,其包括:-执行基本功能并且彼此铰接的上部子集(3)和下部子集(4); -两块或更多块可抽出的加热板(14),每块均装有用于容纳产品的空腔(14a),一个或多个所述加热板(14)安装在上部组件(3)中,另一个安装在上组件(3)中安装在下部子组件(4)中的更多加热板(14)处于工作状态,并且彼此叠置; -至少一个恒温器(2),该恒温器(2)配置为调节所述加热板(14)的温度,其特征在于,每个所述可移动加热板(14)附有:-固定在其中的上部或下部子组件上通过至少一个固定元件安装,该固定元件允许加热板(14)相对于相应的子组件(3或4)发生一定的位移,并且-与具有以下特征的传热板(16)热接触:附接有加热热阻(22),其中,所述热传递板(16)和加热热阻(22)容纳在盒(30)中,该盒(30)支撑在各自的上(3)和下(4)子组件上加载的元件(18),将所述盒(30)压在相应的加热板(14)上,通过所述盒(30)的开口确保与传热板(16)的最佳接触,并设有导向装置柱(19)构造成允许盒子(30)沿着行程运动。 (通过Google翻译进行机器翻译,没有法律约束力)

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号