首页> 外国专利> lining for a motor vehicle, comprising a roof lining frame and a stiffener, and method for manufacturing the same

lining for a motor vehicle, comprising a roof lining frame and a stiffener, and method for manufacturing the same

机译:包括车顶衬里框架和加劲肋的用于机动车辆的衬里及其制造方法

摘要

innerliner for a vehicle with a sliding or panoramic roof, comprising a lining (10) of the roof and a frame (14) stiffener is fixed to the lining (10) of the roof, and an opening (12) in the lining (10) ceiling, delimiting frames and stabilizes the sliding or panoramic roof, and wherein the lining (10) of the roof is built in several layers comprising at least one layer (20) and central layer (22) housing, wherein the box (14) is stiffener manufactured from a plush-reinforced composite fibers, and the surface weight and the flexural strength of the frame (14) are stiffener greater than those of the structure ceiling fitting, preferably until at least 50%, wherein the composite material of the box (14) stiffener contains - a mat of natural fibers, made in particular from bast, kenaf, flax, sisal, jute , wood or mixtures d and these, and - a thermosetting binder, particularly epoxy acrylate, phenol, polyurethane or unsaturated polyester, which is applied or introduced in liquid or powder form on and / or within the fiber mat, or - a thermoplastic binder, especially a biopolymer, such as PLA, polyester or PA, which is introduced in the form of tackifier thermoplastic fibers within the fiber mat.
机译:用于具有滑动或全景车顶的车辆的内衬,包括车顶的衬里(10)和加劲肋(14)的加强筋,该加固件固定在车顶的衬里(10)上,衬里(10)中有一个开口(12) )天花板,界定框架并稳定滑动或全景屋顶,其中屋顶的衬里(10)分为几层,包括至少一层(20)和中央层(22)外壳,其中盒子(14)是由毛绒增强复合纤维制成的加劲肋,并且框架(14)的表面重量和抗弯强度大于结构天花板配件的加劲肋,优选至少50%,其中,箱的复合材料(14)加强筋包含-天然纤维垫,特别是由韧皮,洋麻,亚麻,剑麻,黄麻,木材或它们的混合物d制成,以及-热固性粘合剂,尤其是环氧丙烯酸酯,酚,聚氨酯或不饱和聚酯,以液体或粉末形式应用或引入在纤维垫上和/或之内的形式,或-热塑性粘合剂,特别是生物聚合物,例如PLA,聚酯或PA,其以增粘剂热塑性纤维的形式引入到纤维垫内。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号