首页> 外国专利> PAINTING SYSTEM AND METHOD FOR PAINTING A WORKPIECE AND FILTER ELEMENT THEREFOR

PAINTING SYSTEM AND METHOD FOR PAINTING A WORKPIECE AND FILTER ELEMENT THEREFOR

机译:用于绘画作品和绘画元素的绘画系统和方法

摘要

The invention relates to a painting system (10) and to a method for painting a workpiece (5), wherein a coating is sprayed onto the workpiece in a painting station (12) by means of at least one painting device, and in an extraction station (20), which is arranged outside the painting station, air with overspray is extracted from the painting station by means of an extractor with a filter element (50), wherein overspray from the drawn-in air is removed from the filter element. According to the invention, the exhaust air is led off via an intake opening (32) which is arranged in a lower region of the extraction station, wherein the filter element is fitted onto the intake opening, wherein the filter element is arranged approximately centrally in an intake compartment (21). The invention further relates to a filter element provided therefor.
机译:本发明涉及一种涂漆系统(10)和一种涂漆工件的方法(5),其中,借助于至少一个涂漆装置在涂漆工位(12)中将涂层喷涂到工件上,并将其喷涂设置在喷漆工位外部的工位(20),通过带有过滤器元件(50)的抽气机从喷漆工位中抽出过量喷涂的空气,其中从吸入的空气中去除过量的喷涂物。根据本发明,废气通过进气口(32)引出,该进气口布置在提取站的下部区域中,其中,过滤元件装配在进气口上,其中,过滤元件大致布置在进气口的中央。进气室(21)。本发明还涉及为此提供的过滤器元件。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号